X

 Wir laden Ukrainer - Erwachsene und Kinder - jeden Samstag in die Pasinger Fabrik ein. Von 10-11.30 Uhr bieten wir Treffen mit kunsttherapeutischen Elementen für Kinder ab 5 Jahren und Familien an. Durch den kreativen Prozess wollen wir Stress und Angst abbauen und miteinander ins Gespräch kommen, um den traumatischen Erlebnissen Raum zu geben und uns gegenseitig zu unterstützen.

Die Treffen werden organisiert von Yulia Zenkovych (Fachbereich Bildende Kunst, Fakultät für Kunstwissenschaften) und Yevhenia Kuzina (Fakultät für Praktische Psychologie) von der Kryvyi Rih State Pedagogical University, Ukraine, geleitet.

Treffpunkt: Pasinger Fabrik, August-Exter-Straße 1, 81245 München

Voranmeldung: art.community.ua@gmail.com (Name, Alter und Anzahl der Teilnehmer)

Nachdem die Inzidenzzahlen nach wie vor sehr hoch sind, bitten wir darum, in den Innenräumen weiterhin Masken zu tragen.

Запрошуємо українців – дорослих і дітей – щосуботи на фабрику Pasing. З 10.00-11.30 пропонуємо зустрічі з елементами арт-терапії для дітей від 5 років та сімей. Завдяки творчому процесу ми хочемо зменшити стрес і тривожність і вступити в розмову один з одним, щоб дати простір для травматичних переживань і підтримати один одного.Організатори зустрічі: Юлія Зенкович (кафедра образотворчого мистецтва факультету мистецтв) та Євгенія Кузіна (факультет практичної психології) з Криворізького державного педагогічного університету, Україна.

Місце зустрічі: Pasinger Fabrik, August-Exter-Strasse 1, 81245 Мюнхен

Попередня реєстрація: art.community.ua@gmail.com (ПІБ, вік та кількість учасників)

Оскільки кількість захворюваності на ковід-19 все ще дуже висока, ми просимо вас продовжувати носити маски в приміщенні.